Martin Schoeller, il ritrattista moderno