Netflix, arrivano download e modalità offline